주 님 다 시 오 실 때 까 지 (Until The Lord Returns) lyrics -- Korean & Philippines

주 님 다 시 오 실 때 까 지  (Until The Lord Returns) -- Korean (Hangul+Romaji) & Philippines
JUNIM DASI O SIL DDAE KKAJI 
 

주 님 다 시 오 실 때 까 지 나 는 이 길을 가 리 라
JUNIM DASI O SIL DDAE KKAJI NANEUN I GIREUL KARIRA
Ang lalakaran kong daanan hanggang sa muling pagbabalik ng Panginoon ay

좁은 문 좁은 길 나 의 십 자 가 지 고
JOBEUN MUN JOBEUN GIL NA E SIP JA GA JI GO
Maliit n pintuan, maliit n daanan papasanin ko ang aking krus

나 의 가는 이길 끝 에서 나는 주님을 보리라
NA E KANEUN IGIL KKEUT ESO NANEUN JUNIMEUL PORIRA
Ang Panginoon ang nkamasid sakin hanggang sa dulo ng aking dinaraanan

영 광 의 내 주 님 나 를 맞아 주시 리
YEONG KWANG E NE JUNIM NAREUL MAJA JUSI RI
Dapat lang papurihan ang Panginoon

Pre-Chorus:
주 님 다 시 오 실 때 까 지 나 는 일어나 달려 가리라
JUNIM DASI O SIL DDAE KKAJI NANEUN IRONA DALLYO GARIRA
Ako'y mananatiling gising hanggang s muling pagbabalik ng Panginoon

주 의 영 광 온 땅 덮 올 때 나 는 일어나 노래 하 리
JU E YEONG KWANG EUN DDANG DEOP OL DDAE NA NEUN IRONA NORAE HARI
Sayo ang papuri kahit na matabunan ang lupa akoy tatayo at aawit 

Chorus:
내 사모 하는 주님 온 세상 구주시라
NE SAMO HANEUN JUNIM ON SESANG GUJUSIRA
Ang aking pinakamamahal na Panginoong Tagapagligtas ng mundo

내 사모 하는 주님 영 광 의 왕 이 시라
NE SAMO HANUEN JUNIM YEONG KWANG E WANG I SIRA
Ang aking pinakamamahal na Panginoong hari ng lahat, sayo ang kapurihan..

Credits to Gerry Sahagun  (주 님 다 시 오 실 때 까 지 by KPC Asian Gospel Light Presentation )

Until The Lord Returns By So Hyang (English Version+Chord)

Until The Lord Returns  By So Hyang (English Version+Chord)

D = do

Intro :

D G A Bm F#m G   

                                       

Verse I :

D                          Bm

Til The Lord Come Back Again

           G   A                D

I Will Continue on This Path

            Bm                F#m  

Narrow Road, Narrow Gate

G                     A               D    

Bearing The Weight of My Cross

Verse II :

D                                 Bm

At The End of This Road That I Walk

        G            A             D

I Will See Our Lord Once Again

                Bm                  F#m  

Then Our Lord, Whom We Love

G           A                D

We Receive Us in His Arms

Bridge :

Bm                                             F#m

Til Our Lord Comes Back Again Til Then

  G                        A

I Will Stand Up and Run Til The End

Bm                                          F#m             

When His Glory Covers All The Earth

  G                                     A  

I Will Stand Up and Sing His Praise

Reff :

D                            Bm

O My Lord I Love So Much

        G                  A

He is The Savior of All

D                            Bm

O My Lord I Love So Much

         G       A       D

He is The Glorious King

Intro (Music) :

D G Bm F#m G

* Back to Bridge (1x)

* Reff (2x) – End

Credits to Jawaban.com

Until The Lord Returns (Sampai Tuhan Datang Kembali ) -- Versi Indonesia

Until The Lord Returns / Sampai Tuhan Datang Kembali (Indonesian Version) 
Translated by Valencia Rillya


Sampai Tuhan datang kembali
Ku akan terus melangkah
Di jalan yang sempit
Setia memikul salib


Di ujung jalan yang ku lalui
Ku akan jumpai Tuhanku
Tuhan yang p'nuh kasih
Akan menyambut kita


Bridge:
Sampai Tuhan datang kembali
Ku 'kan berjuang teguh hingga akhir
KemuliaanNya p'nuhi bumi
Ku nyanyikan pujian bagiNya


Reff: 
Yesus, Kau yang ku cinta
Engkaulah peny'lamatku
Yesus, Kau yang ku cinta
Rajaku yang mulia 


Lagu ini sebenarnya lagu yang sudah cukup lama beredar dan cukup terkenal yang dinyanyikan oleh CCM Singer So Hyang dan bahkan juga dinyanyikan oleh Kyuhyun SuJu. Ada banyak versinya yang diposting di youtube.com. Saya suka versi yang dinyanyikan Kyuhyun, karena memang pertama kali saya dengar versinya Kyuhyun, meskipun saya tidak tahu artinya tapi rasanya ada sesuatu yang berbeda dengan lagu ini yang membuat saya menangis.



Video link:  주 님 다 시 오 실 때 까 지 -- KyuHyun Version
주 님 다 시 오 실 때 까 지 -- So Hyang Version  
  Sejujurnya, cukup susah untuk menemukan lirik lagu ini di Google, tapi akhirnya ketemu juga. Saya mencari versi bahasa Indonesia dari lagu ini dan sepertinya belum ada. Akhirnya, lagu ini saya terjemahkan sendiri dari versi bahasa Inggrisnya. Mohon dimaklumi jika masih ada kekurangan di liriknya. Semoga lagu ini akan dinyanyikan gereja-gereja di Indonesia. :)